MLP Forum Archive - Page 14446

#361126 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 8:46:03 PM from Meinong's jungle

I expect nothing less from him.

Reaction Image Repository/Tumblr

#361127 d Roy Fri, 26th Apr '13 8:47:00 PM from Buffalo, New York

Aye.

#361128 Sydxelia Fri, 26th Apr '13 8:49:40 PM from Cranberry World

Episode re-titled "I Can Do It Myself." Generic, but practical.

Oh god, Stampede Pinkie sounds as possessed as Dying Batteries Pinkie.

edited 26th Apr '13 8:51:08 PM by Sydxelia

Twilight says you're a motherf***er.

#361129 Red Savant Fri, 26th Apr '13 8:50:12 PM from Japan

Anyone got a link? I'm curious as to what Mac sounds like.

I'm 8ad, and that's good. I will never 8e good, and that's not 8ad. 8ecause there's no one I'd rather 8e... than me.

#361130 Sydxelia Fri, 26th Apr '13 8:52:05 PM from Cranberry World

@ Red: Here ya go.

Twilight says you're a motherf***er.

#361131 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 8:53:05 PM from Meinong's jungle

Yeah, wavy voice Pinkie is really weird sounding.

Also, the "You are an amazing pony" award.

edited 26th Apr '13 8:57:12 PM by JapaneseTeeth

Reaction Image Repository/Tumblr

#361132 Crowfall Fri, 26th Apr '13 8:57:10 PM

Does anyone know how well the show is being received in Japan? Is it getting good ratings? I imagine there must be a fair number of people over there who know about its popularity here and tuned in out of curiosity.

#361133 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 8:58:33 PM from Meinong's jungle

I'm curious about that as well. It would be quite interesting.

Reaction Image Repository/Tumblr

#361134 d Roy Fri, 26th Apr '13 8:58:34 PM from Buffalo, New York

Ah, the Japanese opening never ceases to make me smile.

#361135 edvedd Fri, 26th Apr '13 8:59:06 PM from Over there. Maybe?

@Syd: Man, I wonder if we'll get any good puns outta the dub. There's a lot they have to work around.

Visit my DeviantArt! I've got blood and ponies. The Bureau Project

#361136 Crowfall Fri, 26th Apr '13 9:02:25 PM

I'm sure the dub will have lots of puns, Japanese shows love puns. The problem is they don't really translate well, so we probably won't understand most of them.

#361137 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 9:02:54 PM from Meinong's jungle

Dangit I'm getting tired just watching Applejack.

Reaction Image Repository/Tumblr

#361138 d Roy Fri, 26th Apr '13 9:03:38 PM from Buffalo, New York

It's kind of amusing how Jap!Fluttershy actually speaks louder than Fluttershy.

#361139 Ace Of Scarabs Fri, 26th Apr '13 9:05:45 PM from Singapore

JPN!Big Mac is awesome.

Soul Gems! (DISCLAIMER: Just cosplay props only)

#361140 Sydxelia Fri, 26th Apr '13 9:06:45 PM from Cranberry World

@ d Roy: Still adorable, though.

Aw, AJ's line about her seeing three Twilights didn't make it. Oh well.

Twilight says you're a motherf***er.

#361141 Crowfall Fri, 26th Apr '13 9:07:08 PM

Is it just me or does the sound effect for Twilight's teleportation spell not have as much bang to it?

@d Roy: That's Fluttershy for you. She can even out moe Japanese voice actors.

edited 26th Apr '13 9:07:58 PM by Crowfall

#361142 d Roy Fri, 26th Apr '13 9:07:23 PM from Buffalo, New York

@Syd - Hey, never said she wasn't.

#361143 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 9:07:38 PM from Meinong's jungle

I just want to see how the baked bads scene plays out.

Reaction Image Repository/Tumblr

#361144 d Roy Fri, 26th Apr '13 9:10:02 PM from Buffalo, New York

I have to say, the whole scene of AJ mistaking the ingredients is translated fairly well. It doesn't have "Muffins!" line by Derpy (or whoever actually said that), though.

#361145 storyyeller Fri, 26th Apr '13 9:10:16 PM from Appleloosa

It would be kind of cool if the seasons developed something of an adventure town format like Over A Barrel.

I remember Over A Barrel was the first episode I ever watched. It led to a different initial impression of what the show was like.

Life is simple: it has no nontrivial normal subgroups.

#361146 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 9:10:42 PM from Meinong's jungle

I just noticed, during the scene with the catapult, the platform AJ jumps from doesn't have steps or a ladder or anything. She must be a good climber.

Reaction Image Repository/Tumblr

#361147 d Roy Fri, 26th Apr '13 9:11:10 PM from Buffalo, New York

Or the animators were lazy.

#361148 storyyeller Fri, 26th Apr '13 9:12:17 PM from Appleloosa

I thought there was a ladder shown earlier. Maybe they accidently left it out of the wide shot? Or I'm misremembering.

Life is simple: it has no nontrivial normal subgroups.

#361149 Japanese Teeth Fri, 26th Apr '13 9:13:55 PM from Meinong's jungle

Lol, I like how they translated the "Concussed AJ can't hear" scene.

Reaction Image Repository/Tumblr

#361150 d Roy Fri, 26th Apr '13 9:13:56 PM from Buffalo, New York

I like the dub version of the Flower Trio better.