Juding from Lesson Zero, ponies have psychologist/psychiatrists.

I wonder if ponies take medications for mental issues.

I noticed that the Japanese S1, E2 removed Pinkie's "It was under E" and her whole "Isn't this exciting?" routine at the end, as well as RD's "So would the mustache (grow back)". Anything else?

I'm watching the new Japanese dub episode right now, and I gotta say, I'm loving Steven Magnet's voice.

Well the "under E" part was likely just due to it not translating well. And a few others are just cutting a line or two here for time since they have longer opening and closing credits.

I figured "under E" wouldn't translate well, but the Japanese audience misses out on some entertaining Pinkie at the end of the episode.

Well I can't be everywhere at once. I tried that one time but it just caused a mess.

It's one of her defining moments!

Do you really think a rock will keep the curious out of the mirror pool?

And now Hyper Pie is here.

My containment protocol is a rock?!

Who's that? A long lost relative? I don't know of anypony named Hyper Pie and I know everypony.

I was talking about you Pinkie. You are always hyper.

Finished the episode, and there was really only one change I didn't like (at the end, when Twi has her epiphany they change her statement that the others are her friends to something like "And a new light was also born inside of me", or something. It just doesn't feel quite as powerful as her finally accepting the ragtag group as her first real friends). Other than that, though, I really liked it.

Though I've got to wonder, is it the subber that's putting the character's names on screen whenever they first appear every episode, or is that straight from the broadcast? Either way, I don't see the need to inform us every episode that "this unicorn's name is Twilight Sparkle", etc.

@Syd: They also changed the "She's not [singing]", "She is" joke.

@Kegisak: I don't know about you, but I like having a buffer zone between my junk and my outermost layer of clothing. Aside from the already-mentioned comfort reasons, it's also like a backup layer in case my pants get ripped or something.

I will occasionally, for no discernible reason, wear briefs under my boxers.

Ecchi mangas like Mahou Sensei Negima! would be a hell lot more explicit without underwears.

Better than wearing your briefs outside of your tights.

As a kid I occasionally wore pants with no underwear.

Right now: Underwear combinations.

Superheroes don't wear their briefs on the outside. They just wear their tights between two sets of briefs.

@Meta; Well, without doing any kind of sealing whatchamacallits, hiding stuff under boulders is a common way to keep things out-of-sight.

I'm naked!

There, weirdness achieved.

edited 9th Apr '13 8:55:33 PM by OrionAurora

Hey, at least no nudity or certain organs are involved.

Scandalous!

edited 9th Apr '13 8:55:31 PM by dRoy

My lord, there are children about! Cover your shame, young man.

edited 9th Apr '13 8:56:00 PM by edvedd